All roles

Open role

Captioner/Transcriptionist

Remote · Hong Kong Full-time

Job Title Captioner/Transcriptionist About The Role Atlantis University is seeking a detail-oriented and skilled Captioner/Transcriptionist to join our Education Management team. This role plays a vital part in enhancing accessibility and inclusivity by providing accurate and timely captions and transcriptions for educational content. If you have a passion for language, precision, and supporting diverse learners, this opportunity offers a meaningful way to contribute to our academic community. Key Objectives

  • Deliver high-quality captions and transcriptions for lectures, webinars, and other educational materials.
  • Ensure content is accessible and compliant with relevant standards and guidelines.
  • Collaborate closely with faculty and media teams to meet project deadlines and quality expectations.

Responsibilities

  • Transcribe audio and video recordings accurately, maintaining the original meaning and tone.
  • Create closed captions and subtitles that align with audio content and timing.
  • Review and edit transcripts and captions to ensure error-free and clear output.
  • Maintain confidentiality and handle sensitive educational materials responsibly.
  • Adhere to accessibility standards such as ADA and Section 508 compliance.
  • Manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines.
  • Work collaboratively with academic staff and technical teams to resolve any content-related issues.

Qualifications

  • Proven experience in transcription, captioning, or related roles, preferably within education or media sectors.
  • Strong command of English grammar, punctuation, and spelling.
  • Familiarity with captioning software and transcription tools (e.g., Express Scribe, Adobe Premiere, or similar).
  • Excellent listening skills and attention to detail.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Basic understanding of accessibility standards and best practices.
  • High school diploma required; associate or bachelor’s degree preferred.

Benefits

  • Competitive salary and comprehensive benefits package.
  • Opportunities for professional development and training.
  • Supportive and inclusive work environment.
  • Flexible work arrangements to promote work-life balance.
  • Chance to contribute to an innovative and mission-driven educational institution. apply to this job Apply To this Job Apply To This Job

More open positions

Narrative Video Caption Writer (English, Dialogue & Emotion, Scene Understanding)

Work from home Full-time role

Captioner/Transcriptionist

Work from home Full-time role

Virtual Transcriptionist / Captioner (Media)

Work from home Full-time role

Experienced Realtime Captioning Support & Live Broadcast Operations Specialist – Overnight Shift

Work from home Full-time role

Freelance Subtitle Creator for YouTube Videos

Work from home Full-time role

Remote Online Chat Customer Service Representative – Customer Experience Specialist at careerzynith (Work‑From‑Home)

Work from home Full-time role

Senior Project Manager - German Speaking (REF5538S)

Work from home Full-time role

Policy Forms Analyst II

Work from home Full-time role

Experienced Entry-Level Remote Sales Live Chat Agent – eCommerce Sales and Customer Support

Work from home Full-time role

Recruiting Coordinator (Remote, select US states) – Remote

Work from home Full-time role

Strategic Account Executive Nordics

Work from home Full-time role

Unpaid Internship BR

Work from home Full-time role

Licensed Medicare Benefit Advisor- Remote

Work from home Full-time role

[Remote] Senior AI Compiler Engineer - Applied Research

Work from home Full-time role

Virtual Podcast Guest Booking Specialist

Work from home Full-time role

Carrier Sales Representative.

Work from home Full-time role

Process Application Specialist (Die Cast)

Work from home Full-time role

Senior Territory Manager-IUBU Houston Valley

Work from home Full-time role

Licensed Social Worker (LSW) - Remote

Work from home Full-time role

IT Auditor - Mid

Work from home Full-time role

Certified Peer Support Worker - Las Cruces, NM

Work from home Full-time role