All roles

Open role

Over-the-Phone Interpreter

Remote · New Zealand Full-time

Overview

At Oneshot Translation, we combine innovative AI technology with certified human expertise to deliver accurate, culturally responsive language services. We are seeking professionals, bilingual interpreters and translators to join our global network of on-call language specialists. Your expertise will help break down language barriers, promote understanding, and support vital services in healthcare, legal, social services, and more. In this role, you will facilitate clear, accurate, and culturally sensitive interpretation across a variety of settings, ensuring effective dialogue between speakers of different languages. This flexible remote opportunity is ideal for freelancers looking for supplement their income.

Responsibilities

  • Provide real-time, accurate and confidential interpretation services via phone
  • Accurately translate spoken communication between parties while maintaining the original tone, intent, and cultural nuances.
  • Support communication in sensitive or complex situations such as medical emergencies, legal proceedings, or social services interactions.
  • Maintain confidentiality and adhere to privacy standards during all interpretation sessions.
  • Manage multiple calls efficiently while ensuring high-quality language support and professionalism.
  • Collaborate with team members to improve interpretation processes, company expectation and address challenging scenarios effectively.

Experience

  • Multilingual proficiency in at least two languages; English and the target language
  • Prior experience in interpretation or translation roles is highly desirable.
  • Strong communication skills with the ability to convey messages clearly and empathetically across cultural contexts.
  • Knowledge of linguistics principles and cultural sensitivities relevant to diverse populations.
  • Bilingual individuals with excellent active listening skills are encouraged to apply.
  • Familiarity with interpretation technology and remote communication tools is advantageous.
  • Ability to handle confidential information responsibly in fast-paced environments.

Tools and platforms used

  • Teams, OneShot AI app/Dashboard
  • WhatsApp for communication and assignment notifications
  • Secure document portals for confidential file handling

Why Join OneShot Translation?

  • Flexible, remote work
  • Meaningful assignments that positively impact communities
  • Opportunity for professional development and certification support
  • Work with a collaborative, mission focused organization

Apply today to be part of a dynamic team that uses language to create connections, break barriers, and change lives! Pay: $18.00 - $20.00 per hour Benefits:

  • Flexible schedule
  • Work from home

Experience:

  • Interpretation: 2 years (Preferred)
  • Medical interpretation: 1 year (Preferred)
  • legal interpretation: 1 year (Preferred)

Work Location: Remote

More open positions

Spanish Interpreter job at Propio Language Services in US National

Work from home Full-time role

Freelance Interpreter job at LTC Language Solutions in Nashville, TN

Work from home Full-time role

Freelance Interpreter job at LTC Language Solutions in Nashville, TN

Work from home Full-time role

Freelance Interpreter job at LTC Language Solutions in Nashville, TN

Work from home Full-time role

Wodaabe Interpreter

Work from home Full-time role

[Remote] German Speaker - Freelance AI Trainer Project

Work from home Full-time role

Clerical Administrative Assistant/ Appointment Setter (Remote)

Work from home Full-time role

Customer Experience Design Co‑Op – Spring 2025 – Hands‑On Service Recovery, Onboard & Uniform Brand Innovation at careerzynith

Work from home Full-time role

Remote Data Entry Specialist – High‑Pay, Flexible Schedule, Up to $25/hr – Join careerzynith’s Growing Remote Team

Work from home Full-time role

Customer Support Agent (English & Arabic) - Egypt (Remote)

Work from home Full-time role

[Remote] Outside Sales Account Manager - Fluid Process Systems and Products

Work from home Full-time role

Entry-Level Remote Live Chat Specialist – Customer Experience Champion for Construction Services at careerzynith

Work from home Full-time role

Adjunct Intelligence Instructor (Remote and In-Person)

Work from home Full-time role

Account Execuitive, Healthcare, Private Equity

Work from home Full-time role

Urgently Hiring: SynergisticIT is hiring: Junior/Entry Level

Work from home Full-time role

Admissions Counselor - New Mexico and Southwest US Region

Work from home Full-time role

Senior Manager, Operations (Remote with some travel)

Work from home Full-time role

Director, Sr. Relationship Manager - Agricultural Investments, Food and Agribusiness Southeast Region Office

Work from home Full-time role

[Remote] Recruiter (Part-Time, Contract)

Work from home Full-time role

Product Manager, Gene to Protein Lab Essentials

Work from home Full-time role

Remote Beginner Chat Specialist – Entry-Level Live Customer Support | No Prior Experience Needed | $25-$35/hr Flexible Remote Role at careerzynith

Work from home Full-time role