All roles

Open role

Portuguese ↔ English : Life Sciences Translator

Remote · Hong Kong Full-time

Portuguese ↔ English Life Sciences Translator Requirement Service – Portuguese to English and English to Portuguese Translation Category – Academic and Industry Area Translation Discipline – Life Sciences The Life Sciences sector is a growing segment with various organizations working on advancing R&D and bringing innovative solutions for health care. Life Sciences encompass diverse disciplines, but a common aim of individual professionals and their affiliated institute or organization in this field is to establish local and international presence. Translators need to provide faithful representations across a range of documents, such as original research manuscripts, clinical information, drug trials, safety reporting, etc., received from academic organizations as well Life Sciences industry. An in-depth understanding of technical aspects as well as high linguistic skills are required to deliver reliable and high-quality translation. We have a highly qualified team of Life Sciences translators and are looking for talented translators to be a part of our Portuguese ↔ English translation team. Apply As Per Your Area Of Specialization! Life Sciences is a broad discipline. Translators are highly specialized and are comfortable working in specific areas of specialization. At Ulatus, we are hiring for the following sub-disciplines under Life Sciences Subject Area

  • Biosciences
  • Neurosciences
  • Agriculture
  • Botany
  • Pharmaceutical Sciences
  • Biochemistry
  • Environmental Biosciences
  • Social Biosciences
  • Bioengineering
  • Genetics
  • Zoology
  • Pathology
  • Microbiology Industrial Area
  • Instruction Manuals, Other Manuals, Catalogs, etc.
  • Formulation Development and Quality Assurance
  • Pharmacolegal Documents
  • Manufacturing and Marketing Approval Application
  • Basic Research and Nonclinical Trials
  • Safety Information
  • Clinical Trials
  • Laws, Rules, and Guidelines Applicants are evaluated for both their linguistic skills and their subject matter expertise. Eligibility Criteria
  • Recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education. OR
  • Recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education with two years of full time experience in translation. OR
  • Five years of full time professional experience in translation.
  • Native speaker of Portuguese/English with proven English/Portuguese skills Who Can Apply? Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same caliber. If you qualify for the below points, please apply for our online translation jobs.
  • fit the Life Sciences subject area(s) specified above and have the translation experience,
  • have command over Portuguese and English languages,
  • are looking for translating jobs online, and
  • want the flexibility of working on translation jobs from home Apply To this Job

More open positions

Translation Services -REQUEST FOR PROPOSAL

Work from home Full-time role

Translator – Pacific Island Languages

Work from home Full-time role

Papiamento Interpreter

Work from home Full-time role

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters

Work from home Full-time role

Contractual Grant Writer (Remote, Part-Time)

Work from home Full-time role

[Remote] Senior Software Engineer

Work from home Full-time role

Steuerfachkraft (m/w/d) in Obermoschel mindestens 52.000€ - 100% Remote möglich

Work from home Full-time role

[Remote] Associate Director, Global Pricing Strategy & Analytics

Work from home Full-time role

Online Science Teacher

Work from home Full-time role

Sr. Learning and Development Specialist

Work from home Full-time role

Book Proofreader / Light Copy Editor Needed

Work from home Full-time role

Experienced Customer Success Manager – Driving Customer Satisfaction and Loyalty in a Rapidly Expanding SaaS Environment

Work from home Full-time role

Customer Service Agent, Logistics

Work from home Full-time role

Multi-Skilled Journalist [Remote]

Work from home Full-time role

Content Writer/Editor

Work from home Full-time role

Associate, Client Service, English Speaker, 2026

Work from home Full-time role

Nuuly Customer Success Associate, Tier 1 (Temporary, Part-Time Weekend)

Work from home Full-time role

OutSystems Senior Architect

Work from home Full-time role

Entry-Level Data Entry Specialist – Logistics Operations Support (No Experience Required, Full Training Provided)

Work from home Full-time role

Remote Customer Service Representative – Pet‑Care E‑Commerce Support Specialist at careerzynith

Work from home Full-time role

Remote Entry-Level Job - No Experience Required, $25-$35/HR

Work from home Full-time role