All roles

Open role

[Remote] AI Output Analysis Specialist (Japanese) | $15/hr Remote

Remote · Hong Kong Full-time

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Crossing Hurdles is seeking an AI Quality Analyst who will evaluate AI model responses for personalization quality. The role involves designing multi-turn prompts, analyzing model outputs, and collaborating with teams to enhance AI performance.

Responsibilities

  • Evaluate AI model responses for personalization quality, including grounding, integration, and helpfulness
  • Design and execute multi-turn prompts based on personal context to test AI capabilities
  • Analyze responses for hallucinations, incorrect personalization, and poor inferences
  • Perform side-by-side comparison of model outputs to determine quality and effectiveness
  • Write clear and structured rationales for response evaluations and rankings
  • Extract and verify debug information to ensure proper use of data sources
  • Maintain strict data hygiene and ensure accurate documentation of evaluations
  • Collaborate with cross-functional teams to improve AI model performance

Skills

  • Strong proficiency in Japanese with excellent reading and writing skills
  • Experience in data annotation, AI evaluation, content moderation, or a related role
  • Strong analytical thinking and ability to assess nuanced AI responses
  • Ability to design creative, multi-turn prompts based on personal context
  • Understanding of personalization concepts, including identifying incorrect or forced personalization
  • High attention to detail in evaluating subtle differences in model outputs
  • Excellent written communication and structured reasoning skills
  • Ability to work independently in a remote environment
  • Willingness to use a personal Google account for evaluation purposes
  • Full-time availability with at least 4 hours overlap with PST
  • Bachelor's degree or equivalent experience in a relevant analytical field

Company Overview

  • Crossing Hurdles connects skilled professionals with opportunities across leading AI training platforms and high-growth companies. It was founded in 2022, and is headquartered in , with a workforce of 11-50 employees. Its website is https://www.crossinghurdles.com/.

More open positions

Remote VA | Japanese Customer Support (N2+) | PC Repair Business | Fast Response | Long-Term

Work from home Full-time role

HRIS Analyst & HR Project Manager

Work from home Full-time role

People Operations Partner – HRIS & Automation (Remote/France/UK/Canada)

Work from home Full-time role

Workday HRIS Administrator – Benefits & Core HCM Reporting

Work from home Full-time role

Employee Relations & Accommodations Specialist - Remote

Work from home Full-time role

Virtual Case Manager

Work from home Full-time role

[Remote] Lead, Systems Administration Automation

Work from home Full-time role

Experienced Full Stack Customer Service Representative – Data Entry & Call Center Operations

Work from home Full-time role

Senior Manual QA Engineer

Work from home Full-time role

Freelance Subtitle Creator for YouTube Videos

Work from home Full-time role

Podcast Producer & Coordinator

Work from home Full-time role

Amazon Seasonal Jobs $25/Hour

Work from home Full-time role

Romance Writer for Webnovels (Werewolf, Mafia, Billionaire)

Work from home Full-time role

Forward Deployed Engineer

Work from home Full-time role

Netflix Online Jobs $22/Hour

Work from home Full-time role

Technical Specialist (Agribusiness Development)

Work from home Full-time role

Solution Architect - Wealth Management Technology

Work from home Full-time role

Gig Work - Mystery Shopper

Work from home Full-time role

Remote Customer Support Specialist – careerzynith Pet‑Supply E‑Commerce Experience & Customer Success

Work from home Full-time role

Senior Enablement GTM Consultant, Games & Entertainment

Work from home Full-time role

Client Services Officer I

Work from home Full-time role