All roles

Open role

[Remote] Legal AI Systems Reviewer | Remote

Remote · Spain Full-time

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Crossing Hurdles is seeking a Legal AI Systems Reviewer to assess model-generated documents for accuracy and quality. The role involves applying legal expertise to evaluate outputs against quality rubrics and providing structured feedback.

Responsibilities

  • Evaluate model-generated artifacts against domain-specific quality rubrics
  • Identify factual, aesthetic, and presentation errors across documents, spreadsheets, and slide decks
  • Provide clear, structured written feedback on output quality and accuracy

Skills

  • Strong experience in legal and/or compliance in a professional capacity
  • Native or professional fluency in English
  • Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace, particularly PowerPoint and Google Slides
  • Advanced degree (Master's or higher) from a reputable institution

Company Overview

  • Crossing Hurdles connects skilled professionals with opportunities across AI training platforms and high-growth companies. It was founded in 2019, and is headquartered in Gurgaon, Haryana, IND, with a workforce of 11-50 employees. Its website is https://www.crossinghurdles.com.
  • More open positions

    [Remote] Full Stack Software Engineer - AI Trainer

    Work from home Full-time role

    [Remote] Sales Account Manager (m/f/d)

    Work from home Full-time role

    [Remote] Senior Hardware Product Development Engineer

    Work from home Full-time role

    [Remote] Temporary Business Data Analyst - Remote

    Work from home Full-time role

    [Remote] Senior Media Strategist

    Work from home Full-time role

    Digital SEM Marketing/Communications Specialist II

    Work from home Full-time role

    Steuerfachkraft (m/w/d) in Pullach mindestens 52.000€ - 100% Remote möglich

    Work from home Full-time role

    Staff Product Manager - Professional Onboarding

    Work from home Full-time role

    [Remote] Accounting Associate (Remote)

    Work from home Full-time role

    Customer Success Account Manager

    Work from home Full-time role

    Product Manager, Podcasts and New Content Exploration [Remote]

    Work from home Full-time role

    [Remote] Financial Administrator & Reporting Specialist (REMOTE)

    Work from home Full-time role

    Entry‑Level Remote Data Entry Specialist – Work‑From‑Home Position with careerzynith’s Healthcare Data Team

    Work from home Full-time role

    Organiza experiencias de viajes grupales | Actividad independiente

    Work from home Full-time role

    Genetic Counselor - Remote

    Work from home Full-time role

    Fresher - NLP Engineer

    Work from home Full-time role

    Corporate Manager, Government Reimbursement and Reporting

    Work from home Full-time role

    Utilization Review Nurse - RN (DHWC)

    Work from home Full-time role

    Experienced Manager of Technical Support - Remote Leadership Opportunity in Financial Services

    Work from home Full-time role

    Remote Pediatric Phone Triage RN PRN

    Work from home Full-time role

    ADP Workforce Now Consultant

    Work from home Full-time role